Zuerst sei gesagt das ich es klasse finde Alone in the Dark auf dem Ipad spielen zu können, besonders für den Preis. Ich kenne noch das Original aus DOS Zeiten und habe eigentlich schon die 3DO Version daheim. Aber gerade deshalb weiß ich wovon ich spreche wenn ich sage die Portierung extrem schluderig ist. Ganz im Gegenteil zu der 5 Sterne Rezension finde ich das die Vektor Modelle eher schlechter geworden sind. Teilweise werden diese sogar völlig verschoben angezeigt zB bei Türen. Was ich auch nicht verstehen kann ist der seltsame Effekt wenn Gegner hinter einem Objekt stehen, man sieht sie nämlich hindurch da sie irgendwie ihre Umgebung leicht verzerren.... An der Steuerung kann man nicht meckern. Die war früher schon so, wie gesagt das Spiel ist alt. was aber garnicht geht sind die Menü Einträge... Da wird aus dem Wort "Kampf" ein schlichtes "K" und "suchen" ist eine Leerzeile, Leute das geht echt nicht, man muss seine Aktionen ja übers Menü wechseln.... das ist keine schlechte Übersetzung, dies ist einfach nur völlig falsch. Ich spiele lieber das Original, aber für 80 Cent ist es okay. ich bereue den Kauf nicht, bin mir aber bewusst das es weit bessere Umsetzungen gibt
solyant about Alone in the Dark®, v1.0